Fins la pròxima

 Guten Morgen!

Good morning!

Bon dia!

Avui me despedisc dels companys del centre alemà BBS3. Ha estat una experiència molt enriquidora, tant laboralment com personalment. Tot el personal del centre ha sigut encantador i els alumnes molt simpàtics i curiosos, he après una forma diferent de treballar o d'enfocar el meu mòdul d'anglés i m'he familiaritzat amb el sistema de formació professional alemà, que es complex i té una estructura de flexibilització de la formació professional menys marcada que la nostra. 

M'ha paregut curiós que tots els alumnes de la formació professional tenen ja un contrat laboral, i combinen la seua formació a l'escola amb el seu treball a l'empresa, amb un salari d'aprenent. Les escoles i les empreses s'organitzen i cooperen per a planificar els horaris, ja que els alumnes acudeixen un o dos dies a la semana al centre, i els altres tres dies treballen a les empreses.

Moltes gràcies al departament d'anglés del centre BBS3 d'Stade, i en especial a Herr Florian Edzards per tota la seua feina organitzant-me el job shadowing i per ajudar-me en tot. M'he sentit com a casa! 

Thank you very much, Florian! We look forward to seeing you back in Carlet next year!

Thank you, BBS3!